La Laiterie – Domaine des Étangs

Au cœur de la Charente, le Domaine des Étangs s’étend sur 1 000 hectares de Nature préservée. C’est un lieu hors du temps où chaque instant se contente de suivre celui des saisons et de la Nature. Si chaque pierre a été restaurée dans le respect des savoir-faire traditionnels, la grande diversité des œuvres d’art contemporaines qui le parsèment donne au Domaine un air d’entre-deux : cet espace calme et serein qui unit hier et demain dans un éternel présent.

Set in the heart of the Charente, the Domaine des Etangs ranges over 2 500 acres of protected Nature. It is a timeless place where every moment is content with following that of the seasons and of Nature. Although each stone has been carefully restored according to tradition, the great variety of the contemporary works of art dotting it endows the Domaine with a sense of in-between: a quiet and peaceful place which brings together yesterday and tomorrow in an everlasting present.